Gary raucht nicht im Haus. Nicht, weil ich es so will, es ist seine eigene Entscheidung. Mehrmals am Tag geht er also nach draussen um seine Zigarette zu rauchen. Wenn es regnet, dann nach vorne auf die ueberdachte Veranda, meistens aber auf die hintere.
Hin und wieder gehe ich mit ihm nach draussen. Einfach nur um ein wenig frische Luft zu schnappen.
Letztens hatte es sich so ueber den Tag ein wenig eingeregnet und am Abend nieselte es. Er ging vor mir raus und ich bin ein paar Minuten spaeter nach. Gary lehnte sich gegen die Hauswand und ich mich gegen die Tuer. Wir standen unter unter'm Dachueberhang und waren somit vom Nieselregen geschuetzt. Normalerweise machen wir das Licht draussen an, dieses mal aber nicht.
Wir stehen also dort und unterhalten uns. So ueber dieses und jenes. Ploetzlich macht Gary einen Satz vor mich und schiebt mich mit einem Arm hinter sich. Ich dachte "What the..."
Er starrte auf etwas vor sich auf dem Boden. Dann hoerte ich von ihm nur ein "Oh man..."
Was war passiert?
Hier ist die Erklaerung:
Als ich nach draussen bin, ging meine Dackeldame mit mir. Es war dunkel und Gary wusste nicht, dass sie ebenfalls auf der Veranda war. Sie kam dann im Dunkeln auf mich zu und da sie Rueckenprobleme hatte, laeuft sie ein wenig seltsam - besonders, wenn man von oben auf sie drauf schaut.
Nun wackelte dieses "unbekannte Tier" im Dunkeln ueber die Veranda auf mich zu. Gary dachte, es waere ein Guerteltier (haben wir ueberhaupt Guerteltiere in North Carolina?) oder aehnliches und wollte mich beschuetzen. Der Witz ist, dass er Ronja manchmal "Armadillo" nennt. Armadillo = Guerteltier.
Was habe ich gelacht. Und ziemlich lange....
Hin und wieder gehe ich mit ihm nach draussen. Einfach nur um ein wenig frische Luft zu schnappen.
Letztens hatte es sich so ueber den Tag ein wenig eingeregnet und am Abend nieselte es. Er ging vor mir raus und ich bin ein paar Minuten spaeter nach. Gary lehnte sich gegen die Hauswand und ich mich gegen die Tuer. Wir standen unter unter'm Dachueberhang und waren somit vom Nieselregen geschuetzt. Normalerweise machen wir das Licht draussen an, dieses mal aber nicht.
Wir stehen also dort und unterhalten uns. So ueber dieses und jenes. Ploetzlich macht Gary einen Satz vor mich und schiebt mich mit einem Arm hinter sich. Ich dachte "What the..."
Er starrte auf etwas vor sich auf dem Boden. Dann hoerte ich von ihm nur ein "Oh man..."
Was war passiert?
Hier ist die Erklaerung:
Als ich nach draussen bin, ging meine Dackeldame mit mir. Es war dunkel und Gary wusste nicht, dass sie ebenfalls auf der Veranda war. Sie kam dann im Dunkeln auf mich zu und da sie Rueckenprobleme hatte, laeuft sie ein wenig seltsam - besonders, wenn man von oben auf sie drauf schaut.
Nun wackelte dieses "unbekannte Tier" im Dunkeln ueber die Veranda auf mich zu. Gary dachte, es waere ein Guerteltier (haben wir ueberhaupt Guerteltiere in North Carolina?) oder aehnliches und wollte mich beschuetzen. Der Witz ist, dass er Ronja manchmal "Armadillo" nennt. Armadillo = Guerteltier.
Was habe ich gelacht. Und ziemlich lange....
